Ha! Good question. Pearl Diver version. I am a rogue translator. I might not be fully accredited but did apprentice to the Artful Dodger as young lad named Oliver.
I love your Pearl Diver Version of Mt 5:17, man -- gorgeous. And "In my Father’s caravan are many resting places, if it were not so I would have told you," keeps warbling around warmly in my heart, and has entered the storehouses of my inner myth. Anyway, this whole thing was lovely as hell, brother, and I can't wait for more.
I love tracking your roving eye and ear, Andrew. I will come back to this one: "The home-coming of our consequences, a harvest of centuries, arrives regardless of our wholeness or our readiness for the turn."
Ha! Good question. Pearl Diver version. I am a rogue translator. I might not be fully accredited but did apprentice to the Artful Dodger as young lad named Oliver.
I love your Pearl Diver Version of Mt 5:17, man -- gorgeous. And "In my Father’s caravan are many resting places, if it were not so I would have told you," keeps warbling around warmly in my heart, and has entered the storehouses of my inner myth. Anyway, this whole thing was lovely as hell, brother, and I can't wait for more.
I love tracking your roving eye and ear, Andrew. I will come back to this one: "The home-coming of our consequences, a harvest of centuries, arrives regardless of our wholeness or our readiness for the turn."
Forgive me for a fairly trivial comment, but what is the PDV translation that your Mt 5:17 quote comes from?